one piece netflix: ‘जापान में कोई भी एक सफल उदाहरण का नाम नहीं दे सकता’: ‘असफलता के इतिहास’ को खारिज करने पर ‘वन पीस’ के निर्माता इइचिरो ओडा
इइचिरो ओडा ने कहा कि प्रौद्योगिकी में प्रगति और ‘शाओलिन सॉकर’ देखने के बाद उन्होंने अपना मन बदल लिया है कि क्या उनके मंगा को लाइव-एक्शन अनुकूलन मिल सकता है।
‘वन पीस’ के निर्माता ईइचिरो ओडा, जो शुक्रवार, 31 अगस्त को रिलीज होने वाले नेटफ्लिक्स के रूपांतरण के कार्यकारी निर्माता हैं, ने कहा कि प्रौद्योगिकी में प्रगति और ‘शाओलिन सॉकर’ देखने के बाद उन्होंने इस बारे में अपना मन बदल लिया है कि क्या उनके मंगा को लाइव-एक्शन रूपांतरण मिल सकता है। ‘. जापानी कलाकार ने हाल ही में स्टीफन चाउ की 2001 की कॉमेडी प्रेरणादायक लाइव-एक्शन रूपांतरण के बारे में बात की।
इइचिरो ने द न्यूयॉर्क टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में कहा, “जब मैंने पहली बार शुरुआत की, तो मुझे नहीं लगा कि ऐसे मंगा को चित्रित करने का कोई मतलब है जिसे लाइव-एक्शन में बनाया जा सकता है।” “लेकिन जब मैंने फिल्म [चाउज़] देखी, ऐसा लगा जैसे एक मंगा-एस्क दुनिया को जीवंत कर दिया गया हो।” उन्होंने बताया कि तभी उन्होंने अपना मन बदलने का फैसला किया।
“मुझे एहसास हुआ कि समय बदल गया है, और ऐसी तकनीक उपलब्ध है जो लाइव-एक्शन वन पीस को घटित कर सकती है। इसलिए मैं मंगा को जीवंत बनाने के लिए सही साथी ढूंढने में लग गया,” ईइचिरो ने कहा।
‘असफलता का एक इतिहास था’
नेटफ्लिक्स की लाइव-एक्शन व्याख्या एक अनूठा प्रयास है, क्योंकि जिन रचनाकारों ने ‘घोस्ट इन द शेल’, ‘काउबॉय बीबॉप’ और ‘डेथ नोट’ के साथ इसी तरह के प्रयास किए हैं, उन्हें बहुत कम सराहना मिली है। “विभिन्न मंगा को लाइव एक्शन में बनाया गया था, लेकिन असफलता का इतिहास था; जापान में कोई भी इसका सफल उदाहरण नहीं बता सका। क्या “वन पीस” के प्रशंसक – और वे दर्शक जो मंगा नहीं जानते हैं – इसे स्वीकार करेंगे? कहा।
उन्होंने आगे कहा, “शुक्र है कि नेटफ्लिक्स इस बात पर सहमत हुआ कि वे शो को तब तक जारी नहीं करेंगे जब तक कि मैं सहमत नहीं हो जाता कि यह संतोषजनक है। मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी, नोट्स दिए और यह सुनिश्चित करने के लिए एक गार्ड डॉग के रूप में काम किया कि सामग्री को सही तरीके से अनुकूलित किया जा रहा है।
‘one piece netflix: एक अच्छे लाइव-एक्शन शो के लिए कहानी बदलने की ज़रूरत नहीं है’
One Piece live-action: यहां हर क्षेत्र के लिए नेटफ्लिक्स रिलीज़ का समय है
इइचिरो कथित तौर पर इस बात को लेकर सावधान रहे हैं कि वह अपने प्रशंसकों के पसंदीदा पात्रों को लाइव एक्शन रूपांतरण में स्क्रीन पर कैसे लाते हैं। “मंगा का एक लाइव-एक्शन रूपांतरण केवल एक-से-एक आधार पर स्रोत सामग्री को फिर से लागू नहीं करता है: इसमें वास्तव में यह सोचना शामिल है कि प्रशंसकों को पात्रों के बारे में क्या पसंद है, उनके बीच की गतिशीलता – और उनके प्रति वफादार होना तत्व, ”उन्होंने कहा।
“एक अच्छे लाइव-एक्शन शो के लिए कहानी को बहुत अधिक बदलने की ज़रूरत नहीं है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि क्या अभिनेता पात्रों को इस तरह से पुन: प्रस्तुत कर सकते हैं जिससे मंगा पढ़ने वाले लोग संतुष्ट हो सकें। मुझे लगता है कि हमने इसे अच्छा किया, इसलिए मुझे उम्मीद है कि दर्शक इसे स्वीकार करेंगे।”